الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

51

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

آنان نور خدا در دلهاى مؤمنان و درياهاى روان بر كام آشامندگانند . وسيلهء ايمنى براى پناه‌جويان و موجب امانند براى كسانى كه به درگاه خدا بر آنها تمسّك جويد ؛ آنان به سوى خدا فرا مىخوانند و تسليم فرمان او و عامل دستور او و حاكم به كتاب اويند . خداوند از ميان ايشان رسول خود را مبعوث كرد و بر ايشان فرشتگانش را نازل فرمود و سكينت و آرامش خود را در ميان ايشان فرود آورد و روح الامين ( جبرئيل ) را به سوى ايشان فرستاد از باب منّت الهى بر ايشان آنها را بدان وسيله برترى و ويژگى داد . آنان ريشه‌ها و پايه‌هاى پربركتى هستند كه در جاى رحمت استقرار يافته‌اند ، خزانه‌هاى علم و وارثان حلم و صاحبان تقوا و خرد و نور و روشنائيند . و وارثان پيامبران و يادگار اوصيا مىباشند ؛ از ايشان است آنكه يادش با ميمنت ، نامش محمّد مصطفى و مرتضى و پيامبر امّى خداى تعالى است . از جملهء ايشان پادشاه پيروز و شير غران حمزه است . و از آنهاست كسى كه به وسيله او روز زيارت سيراب مىشدند ؛ عبّاس‌بن عبدالمطّلب عموى رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم . و از جمله ايشان ( جعفر طيار ) برادر تنى پدر او و صاحب دو بال و دو هجرت و دو قبله و دو بيعت از اين شجره مباركه است آن كه صاحب سفره و برهان آشكارا بود . از جمله آنها حبيب او ( محمّد صلى الله عليه و آله و سلم ) و برادر اوست كه پس از وى با برهان و تأويل و تفسير محكم قرآن از ( مكتب ) او تبليغ مىكرد ؛ اميرمؤمنان و سرپرست و ولىّ ايشان و وصىّ فرستادهء پروردگار جهانيان ؛ علىّبن ابى طالب كه درودهاى پاكيزه و بركات ارزنده از جانب خدا بر او باد !